189
董其昌（1555～1636）?為唐獻(xiàn)可作?溪山秀木圖
泥金紙本?扇頁(yè)
1627年作
款識(shí)：丁卯（1627年）長(zhǎng)至，過(guò)訪君俞年侄寫(xiě)此。董玄宰。
鈐?。憾洳。ò祝?br>鑒藏?。簩m子行玉父共欣賞（朱）?宮子行同弟玉父寶之（朱）
出版：1. 《明清名家扇面大觀》第一集，第三十九號(hào)，廉氏小萬(wàn)柳堂藏，日本扇面館，大正四年（1915）。
2. 《名人書(shū)畫(huà)扇集》第十一冊(cè)，畫(huà)之部八，第三號(hào)，廉氏小萬(wàn)柳堂藏，上海文明書(shū)局，民國(guó)六年（1917）。
3.《宮本昂藏明清便面集粹》，東亞研究會(huì)出版部，昭和三年（1928）。
4. 《中國(guó)書(shū)畫(huà)扇面大系 域外編》第一冊(cè)P87，湖南美術(shù)出版社，2021年。
5. 《中國(guó)書(shū)畫(huà)扇面大系 正編》第三冊(cè)P161，湖南美術(shù)出版社，2021年。
著錄：6. 《小萬(wàn)柳堂明清兩朝書(shū)畫(huà)扇存目錄》初級(jí)乙冊(cè)，廉泉撰，清宣統(tǒng)三年（1911）。
7. 《董其昌年譜》P181，上海書(shū)畫(huà)出版社，1989年。
8. 《明清中國(guó)畫(huà)大師研究叢書(shū)——董其昌》P276，吉林美術(shù)出版社，1996年。
9. 《歷代書(shū)畫(huà)錄續(xù)編·14》P407，國(guó)家圖書(shū)館出版社，2010年。
展覽：“拙政園與明代泥金扇面藝術(shù)展”，蘇州市園林博物館（拙政園），2024年12月。
說(shuō)明：唐順之曾孫唐獻(xiàn)可上款。宮本昂、宮昱兄弟、廉泉舊藏。
本作為董其昌晚年極為精心之作，創(chuàng)作于天啟七年（1627），時(shí)董其昌為避黨爭(zhēng)，賦閑在家專(zhuān)心繪事，正是其創(chuàng)作情緒最高漲、藝術(shù)風(fēng)格最成熟的時(shí)期。本作出版著錄完備，品相如新，上款乃晉陵名門(mén)，又經(jīng)宮氏兄弟及小萬(wàn)柳堂廉泉珍藏，可謂流傳有序。
本幅《隔岸清泉圖》創(chuàng)作于董其昌辭官回鄉(xiāng)時(shí)期。隱退之后的董其昌大部分時(shí)間都寄情于悠游山水，書(shū)畫(huà)創(chuàng)作，此時(shí)期是其創(chuàng)作最精力彌漫之時(shí)。天啟五年（1625）初，董其昌一路順?biāo)?，赴任南京禮部尚書(shū)。而此時(shí)的北京，魏忠賢已竊國(guó)柄，極力詆毀東林黨人及正直朝臣，一時(shí)禍亂四起。至天啟六年（1626），在耳聞目睹了閹黨禍害之后，在任僅一年的董其昌，便遞交了《引年乞休疏》，請(qǐng)辭回鄉(xiāng)。
董其昌繪制此作時(shí)七十三歲，早已能攝取眾家之法，融合變化，達(dá)到了自成家法的化境，其摹古巨跡《仿黃公望富春大嶺圖》長(zhǎng)卷即創(chuàng)作于這一年。至崇禎五年（1632年），魏忠賢已死，政局趨向清明，七十七歲的董其昌才第三次出仕，起故官，掌詹事府事。
畫(huà)中所題“君俞年侄”即唐君俞，其出身晉陵的名門(mén)望族，是明代儒學(xué)大師、軍事家唐順之的四世孫。唐君俞集得先輩三世之收藏，為一代收藏大家。據(jù)考，其與董其昌來(lái)往頻繁，曾以書(shū)畫(huà)相贈(zèng)交流。
北京故宮博物院藏其《自書(shū)七絕詩(shī)軸》，董其昌寫(xiě)道“天啟二年（1622）壬戌二月九日，余訪君俞年侄。是時(shí)米友石參知以萬(wàn)壽稱(chēng)賀還金華……書(shū)此舊作紀(jì)事。董其昌。”而在臺(tái)北故宮博物院藏王蒙《谷口春耕圖》的上方裱綾，董其昌也曾題“癸亥（1623）四月十一日晉陵唐君俞持贈(zèng)……其昌?！弊阋?jiàn)兩人交往十分頻繁，交誼頗深。
此扇書(shū)畫(huà)俱佳，曾經(jīng)江蘇泰州宮本昂、宮昱兄弟及小萬(wàn)柳堂主人廉泉收藏。并有著多次權(quán)威出版及著錄，或?yàn)槭忻嫠?jiàn)品相之最，亦是董其昌最成熟時(shí)期精心之作，頗為難得。
DONG QICHANG LANDSCAPE
Ink on golden-painted paper, fan leaf
Dated 1627
Illustrated: 1. Fan Paintings by Ming and Qing Dynasty Masters, vol. 1, no. 39, 1915
2. Collection of Fan Arts by Celebrities, vol. 11, no. 3, Shanghai Wenming Publishing House, 1917
3. Gong Ben'ang Collection of Ming and Qing Fan Paintings, East Asia Research Association Press, 1928
4. Chinese Fan Painting Series: Overseas, vol. 1, p. 87, Hunan Fine Arts Publishing House, 2021
5. Chinese Fan Painting Series, vol. 3, p. 161, Hunan Fine Arts Publishing House, 2021
Literature: 6. Catalogue of Ming and Qing Fan Arts from Xiaowanliutang I, vol. 2, 1911
7. Chronicles of Dong Qichang, p. 181, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 1989
8. Ming and Qing Chinese Painting Master Study Series: Dong Qichang, p. 276, Jilin Fine Arts Publishing House, 1996
9. Sequel to the Record of Paintings and Calligraphy from Various Dynasties, vol. 14, p. 407, National Library of China Publishing House, 2010
Exhibited: 'Art Exhibition of Golden-Painted Fan Leaves in the Ming Dynasty in Zhuozhengyuan Garden', Garden Museum of Suzhou, December, 2024
Note: Dedicated to Tang Xianke.
Provenance: Previously collected by Gong Ben'ang, Gong Yu and Lian Quan.
53.5×16.5cm
RMB: 600,000－800,000
作者簡(jiǎn)介：董其昌（1555～1636），字玄宰，號(hào)香光、香光居士，華亭（今上海）人。萬(wàn)暦十七年進(jìn)士。官至南京禮部尚書(shū)，詔加太子太保。才華俊逸，少負(fù)盛名。工詩(shī)文，善書(shū)畫(huà)，精鑒賞。書(shū)法超越諸家，以行楷稱(chēng)絕一代，與邢侗、米萬(wàn)鐘、張瑞圖并稱(chēng)“晚明四家”。其書(shū)法自成一家，對(duì)明末清初書(shū)風(fēng)影響很大。山水師董、巨，以黃、倪為宗，以禪論畫(huà)，有“畫(huà)分南北宗”之說(shuō)，著有《畫(huà)禪室隨筆》等。
鑒藏者簡(jiǎn)介：1. 宮本昂（1821～1874），字子行、紫珩、千里，齋號(hào)延蝶仙館，江蘇泰州人。出身于泰州宮氏家族，曾在山東任知縣。晚清著名收藏家、鑒賞家。收藏書(shū)畫(huà)碑帖甚富，以藏扇著稱(chēng)，所藏扇畫(huà)逾千件，包括沈周文徵明等名家精品。
2. 宮昱［清］，字玉甫、玉父，號(hào)懷叔，江蘇泰州人。宮本昂之弟。曾官直隸知州等。與其兄宮本昂同好收藏及鑒賞。
3. 廉泉（1868～1931），字惠卿，號(hào)南湖，又號(hào)岫云、小萬(wàn)柳居士。江蘇無(wú)錫人。光緒二十年舉人。精于詩(shī)文、書(shū)法、繪畫(huà)，交游于王公貴人之間。曾任戶(hù)部主事、戶(hù)部郎中。寓京期間，結(jié)識(shí)蘇曼殊、徐錫麟、李煜瀛、秋瑾等革命黨人，后又結(jié)識(shí)孫中山，傾向變革。戊戌變法失敗后，積極資助無(wú)錫創(chuàng)辦竢實(shí)學(xué)堂、競(jìng)志女學(xué)等。光緒三十年冬，辭職南歸，移居滬上。翌年，他在上海曹家渡購(gòu)地筑園，營(yíng)造別墅，名“小萬(wàn)柳堂”。
上款簡(jiǎn)介：唐獻(xiàn)可［明］，字君俞，江蘇常州人，唐順之曾孫。少讀書(shū)任俠，揮金不問(wèn)出入，家畜女妓，極園亭歌舞之勝。工書(shū)畫(huà)，書(shū)宗米體，畫(huà)有宋元余韻。然有大志無(wú)所展，怏快而卒。
